Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voi sitä, joka rakentaa kaupungin verivelkojen varaan ja perustaa linnan vääryyden varaan!
„горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voi verivelkojen kaupunkia, joka on täpötäynnä valhetta ja raastosaalista; ei taukoa ryöstäminen!
Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentähden, näin sanoo herra, herra: voi verivelkojen kaupunkia! minäkin suurennan liettä.
Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! и Я разложу большой костер.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sinä, ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verivelkojen kaupunkia? tee sille tiettäviksi kaikki sen kauhistukset
и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей?выскажи ему все мерзости его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anna anteeksi, herra, kansallesi israelille, jonka vapahdit, äläkä lue viatonta verta kansallesi israelille.` ja niin se verivelka annetaan heille anteeksi.
очисти народ Твой, Израиля, который Ты, Господи, освободил, и не вмени народу Твоему, Израилю, невинной крови. И они очистятся от крови.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: