Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puolijohdetekniikalla toteutettu integroiva ilmaisin. tunnetuin esimerkki on litiumfluori- di, joka on termoluminesenssi-ilmalsin.
termoluminescensdetektorer: det mest kända exemplet är en detektor som använder litiumfluorid.
koululla ja yliopistolla, työllä ja sosiaalisella ympäristöllä ei enää ole sama integroiva tehtävä kuin ennen, ja itsenäistyminen tapahtuu aina vain myöhemmin.
viviane reding, ledamot av europeiska kommissionen med ansvar för utbildning, kultur och ungdomsfrågor.
4.7 ak:n mielestä kioton sopimuksessa tarkoitettujen johtavuusmekanismien yhteydessä mahdollinen kehitysapua ja kasvihuonekaasupäästöjä vähentävä integroiva politiikka on tärkeää.
4.7 enligt rek är det viktigt med de i kyotoprotokollet avsedda möjligheterna till utvecklingshjälp i samband med flexibilitetsmekanismerna och med en integrerad politik som syftar till minskning av växthusgasutsläppen.
euroopan yhteisön perustamissopimuksen 151 artiklan mukaisesti coreperin integroiva tehtävä ja pääsihteeristön uusi rooli, minkä mahdollisti sen organisaation yhtenäisyys, mahdollistavat neuvoston työn valmistelun yhtenäiseltä pohjalta.
rådets enhetliga förberedelsearbete möjliggörs, i enlighet med artikel 151 i fördraget, genom corepers samordnande funktion och tack vare
siinä luodaan puitteet unionin tason sosiaalipolitiikalle kolmen aihepiirin ympärille: työpaikat, valmiudet ja liikkuvuus, työelämän muutokset sekä integroiva yhteiskunta. kunta.
enligt prioriteringarna i det nya fördraget kan kom missionen också förelägga medlemsstaterna rekommendationer utifrån analysen i den gemensamma rapporten.
integroivat-keskiarvoistavat äänitasomittarit (iec 60804: 2000) -en 60804: 1994 +a2: 1994 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.11.2003) -
akustik — integrerande medelvärdesbildande ljudnivåmätare (iec 60804: 2000) -en 60804: 1994 +a2: 1994 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.11.2003) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: