Você procurou por: jatkotutkimus (Finlandês - Sueco)

c) jatkotutkimus *
c) fortsättning *

6 tap – jatkotutkimus:
angående tap- extensionsstudien:

rest- tutkimukselle tehtiin jatkotutkimus suomessa.
en utvidgning av rest genomfördes i enbart finland.

hallituksen mukaan jatkotutkimus on tällä hetkellä käynnissä.
en lagstiftning som det finns ett starkt behov av.

jatkotutkimus tarkastelee komission toteuttamaa sulautumien valvontaa oligopolistisen määräävän aseman osalta.
i uppföljningsstudien ses kommissionens koncentrationskontrollspraxis över, vad gäller oligopolistisk dominans.

vip- pm (verteporfin in photodynamic therapy – pathological myopia) - jatkotutkimus:
angående vip- pm- extensionsstudien:

ministerin olisi saatettava mahdollisimman pian päätökseen seurannasta tehty jatkotutkimus ja kerrottava yleisölle, ovatko irlannin nitraattipitoisuudet edelleen suositustason alapuolella.
för det första måste vi skydda människors hälsa och för det andra måste vi göra information tillgänglig för all mänheten, för att ge konsumenten möjlighet att avgöra om han skall köpa eller inte köpa en produkt som kan vara skadlig för hälsan.

(38) jatkotutkimus vahvisti, että tarkasteltavan olevan tuotteen yhteisön arvioitu kokonaistuotanto oli tutkimusajanjaksolla noin 22 000 tonnia.
(38) det framgick av den ytterligare undersökningen att den totala gemenskapsproduktionen av den berörda produkten uppskattningsvis uppgick till 22 000 ton under undersökningsperioden.

(89) jatkotutkimus paljasti myös tietynlaista vaihtelua yhteisön tuotannonalan viennissä, ja tarkastelun tulokset ovat edellä olevassa taulukossa.
(89) vid den ytterligare undersökningen framkom dessutom vissa variationer i gemenskapsindustrins exportvolym och ledde till de resultat som redovisas i tabell 6.

oikeusasiamies ilmoimi, emä tulevaisuudessa käynnistetään myös oma-aloimeinen jatkotutkimus siitä, mitkä ovat muiden toimielinten ja laitosten käytännöt asian suhteen.
ombudsmannen meddelade am den kommer am inleda en undersökning på eget initiativ för am undersöka praxisen vid andra institutioner och organ i dem a hänseende.

avaintutkimus (pivotal trial) ja sen avoin jatkotutkimus osoittavat, että 50 yksikköä botoxia kainaloa kohden on tehokas annos primaarin aksillaarisen hyperhidroosin oireenmukaiseen hoitoon.
den huvudsakliga prövningen och den öppna förlängningen av denna visar att botox i dosen 50 enheter per axill har effekt vid symptombehandling av primär axillär hyperhidros.

(76) jatkotutkimus ei vaikuttanut muihin vahinkoindikaattoreihin. tästä syytä varastoja, investointeja, pääoman hankintamahdollisuuksia, elpymistä aiemmasta polkumyynnistä sekä tosiasiallisen polkumyyntimarginaalin suuruutta koskevat, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 68, 78, 79, 83 ja 84 kappaleessa esitetyt alustavat päätelmät vahvistetaan.
(76) den ytterligare undersökningen hade ingen inverkan på övriga skadeindikatorer. följaktligen bekräftas de preliminära undersökningsresultat beträffande lager, investeringar, förmåga att anskaffa kapital, återhämtning från tidigare dumpning och den faktiska dumpningsmarginalens storlek som anges i skälen 68, 78, 79, 83 och 84 i förordningen om preliminär tull.