Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solunsisäinen kladribiinipitoisuus ylittää plasman lääkeainepitoisuuden 128 – 375 - kertaisesti.
128
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toistuvan annostelun ja plasmassa sitä seuraavan lääkeainepitoisuuden kumulaation takia eliminaationopeus lähestyi nollatason kinetiikkaa.
vid upprepad administrering och efterföljande ackumulation av plasmakoncentrationen uppnådde eliminationshastigheten första ordningens kinetik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
näiden koehenkilöiden veressä lääkeainepitoisuuden cmax- arvo oli lähes kolminkertainen noin 7 tunnin kuluttua annoksen ottamisesta ja loppuvaiheen puoliintumisaika noin 89 tuntia.
dessa individers cmax koncentration var ungefär 3 gånger högre efter cirka 7 timmar med en halveringstid i den terminala fasen på cirka 89 timmar.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muut samanaikaiset sairaudet atatsanaviiri metaboloituu pääasiassa maksassa, ja lääkeainepitoisuuden nousua plasmassa on havaittu maksan toimintahäiriöiden yhteydessä (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 3).
patienter med annan samtidig sjukdom atazanavir metaboliseras huvudsakligen i levern och ökade plasmakoncentrationer observerades hos patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4. 2 och 4. 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro – tutkimuksissa ihmisen sydämen kloonatuissa kaliumkanavissa, herg, toiminta estyi 15 - prosenttisesti atatsanaviirin pitoisuudella (30 μm), joka oli 30- kertainen verrattuna vapaan lääkeaineen pitoisuuteen ihmisellä, kun plasman lääkeainepitoisuus on huipputasolla (cmax).
19 under in vitro studier, hämmades den klonade humana hjärtkaliumkanalen, herg, med 15% vid en atazanavirkoncentration (30 μm) motsvarande 30 gånger den fria läkemedelskoncentrationen vid cmax i människa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: