Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emeassa käynnistetään laadunhallintajärjestelmää koskeva aloite.
initiativet ” kvalitetsstyrningssystem ” (qms) lanseras vid emea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· käyttää emea: n laadunhallintajärjestelmää tarkoituksenmukaisesti sekä osallistua sisäisten
· sköta emea: s kvalitetsstyrningssystem på det praktiska planet, bland annat genom medverkan i
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emean sihteeristön toiminnan paraneminen johtuu suuressa määrin laadunhallintajärjestelmää (qms) koskevan aloitteen suuremmasta vaikutuksesta.
förbättringarna inom emea: s sekretariat är främst att hänföra till kvalitetstyrningssystemets ökade effekt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laadunhallintajärjestelmää tuetaan sisäisillä tarkastuksilla, jotta kansainvälisen iso 9004: 2000 standardin mukainen jatkuva kehittäminen ja johtamiskoulutusohjelma varmistetaan.
kvalitetsstyrningssystemet följer den internationella standarden iso 9004: 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jokaisen vuotuisen valvontatarkastuksen yhteydessä ilmoitettujen laitosten olisi tarkastettava, että valmistaja soveltaa oikein hyväksyttyä laadunhallintajärjestelmää ja markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskevaa suunnitelmaa.
vid varje årlig fortlöpande revision bör anmälda organ kontrollera att tillverkaren på ett korrekt sätt tillämpar det godkända kvalitetsledningssystemet och planen för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 6 laadunhallinta vuonna 2002 otetaan merkittävä askel kohti emean yhdennettyä laadunhallintajärjestelmää, kun äskettäin käyttöön otettuun sähköiseen asiakirjojen hallintajärjestelmään sisällytetään laatukäsikirja.
1. 6 kvalitetsstyrning ett viktigt steg mot ett integrerat kvalitetsstyrningssystem kommer att tas under 2002 då kvalitetshandboken införlivas i det nyligen installerade elektroniska dokumenthanteringssystemet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
markkinat: harineras villamayor noudattaa eurooppalaista efqm-laadunhallintajärjestelmää, joka sisältääkestävän kehityksen kolme pilaria, ja se on parhaillaan toteuttamassa sa 8000 -standardia.
marknaden:harineras villamayor hör till europeiska stiftelsen för kvalitetsstyrning (efqm) som ocksåinförlivat de tre pelarna för hållbar utveckling och företaget håller på att genomföra standarden sa8000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en iso 13485:2003 terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. laadunhallintajärjestelmät. vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (iso 13485:2003) -en iso 13485:2000 en iso 13488:2000 -voimassaolo lakkaa (31.7.2006) -
cen -en iso 13485:2003 medicintekniska produkter – ledningssystem för kvalitet – krav för regulatoriska ändamål (iso 13485:2003) -en iso 13488:2000 en iso 13485:2000 -datum passerat (31.7.2006) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: