Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virrankulutus% 1 ma
strömförbrukning% 1 ma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virrankulutus oma virtalähde
strömförbrukning självförsörjande
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heti polton jälkeen kuumoduulin virrankulutus minimiin.
så fort vi kört motorn, slår vi av landaren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos tuomitaan, hänen lävitseen kulkee kohta koko birminghamin virrankulutus.
om han gör det ska vi köra nog med ström genom honom för att lysa upp birmingham.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todellinen virrankulutus määritellään arvona voltti x ampeeri x tehokerroin ja ilmoitetaan tavallisesti watteina.
verklig effekt definieras som (volt) × (ampere) × (effektfaktor), och anges vanligtvis som watt.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suoja olisi pitänyt veden ulkona vielä vuosisadan, - mutta kun saavuimme virrankulutus nousi rajusti.
skölden kanske hade kunnat hålla tillbaka vattnet i ytterligare 100 år, men strömförbrukningen slog i taket när vi anlände.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integroidut tietokonejärjestelmät, joiden virrankulutus on aina enintään 35 wattia, ovat tämän sopimuksen virrankulutusta koskevien vaatimusten mukaisia, ja niissä ei tarvitse olla a-osassa kuvattua virransäästötilaa.
integrerade datorsystem med en energiförbrukning som aldrig överskrider 35 watt uppfyller energiförbrukningskraven i detta avtal och behöver inte vara försedda med det viloläge som beskrivs i avsnitt a.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valmistajan on kuitenkin ilmoitettava loppukäyttäjälle, että tulostimen virrankulutukseen ei sisälly integroidun tietokoneen virrankulutus (eli tietokoneen virrankulutus on laskettava tulostimen virrankulutuksen lisäksi myös silloin, kun tulostin on lepotilassa).
tillverkaren är emellertid skyldig att förklara för slutanvändaren att skrivarens energiförbrukning inte inkluderar den integrerade datorns energiförbrukning (dvs. datorns energiförbrukning läggs till skrivarens energiförbrukning - även när skrivaren befinner sig i viloläge).
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos laite täyttää virransäästötilan vaatimukset valmiustilassa, se on vaatimusten mukainen ilman muita virrankulutuksen rajoituksia.
för produkter som uppfyller lågenergilägets energikrav i stand-byläge krävs inga ytterligare energiminskningar för att de skall uppfylla kraven.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: