Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ultraviolet (ultravioletti)
ultrafialový
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput
ultrafialové a infračervené výbojky, obloukovky
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa.
ultrafialové nebo infračervené zářiče pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spektritiedot (ultravioletti, infrapuna, ydinmagneettinen resonanssi tai massaspektri).
spektrální údaje (uv, ir, nmr nebo hmotnostní spektrum)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
přístroje a zařízení využívající optické záření, j.n.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volframihalogeenihehkulamput (ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput): moottoriajoneuvoja varten 8539.21.30 p/st s
cpa 27.40.12: halogenové žárovky s wolframovým vláknem, kromě ultrafialových nebo infračervených
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 26.60.13: ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
cpa 26.60.13: přístroje s ultrafialovým nebo infračerveným zářením používané v lékařských, chirurgických, dentálních nebo veterinárních vědách
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usehuono sää (216)ulkoilmakehän saastuminen (216)ulkoilmakehää saastuttava aine (216) yleinen kaatopaikka ultravioletti
use po v o de f (5216)velryba (5211)v'trná smr;? (5216) toxická látka v'trné zdroje energie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska valon punainen aaltopituus aktivoi photobarr- valmisteen, aurinkovoiteet uv - (ultravioletti) valon suojaamiseksi ei suojele valoherkkyysreaktioilta.
jelikož je photobarr aktivován červenou částí světelného spektra, filtr proti uv (ultrafialovému) světlu vás neochrání před fotosenzitivními reakcemi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
absorptiospektrit (ultravioletti/näkyvä uv/vis infrapuna ir ydinmagneettinen resonanssi nmr massaspektrometria), molekyyliekstinktio asianmukaisilla aallonpituuksilla(6).
absorpční spektra (uv/vis, ir, nmr, ms), molekulární extinkce při relevantních vlnových délkách3
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) koskevat vieraiden aineiden lisäämistä tuoreeseen siipikarjanlihaan ja sen käsittelyä ionisoivalla ja ultravioletilla säteilyllä.%quot%
c) přidání cizích látek k čerstvému drůbežímu masu a jeho ošetření ionizujícím nebo ultrafialovým zářením."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível