Você procurou por: altistuneet selvitetään (Finlandês - Turco)

selvitetään välityspalvelinta% 1:% 2
% 1 vekil sunucusu çözümleniyor:% 2

selvitetään verkko- osoitetta% 1
% 1 makine adı çözümleniyor

selvitetään, mitkä toimenpiteet ovat tarpeen riskien poistamiseksi tai hallitsemiseksi.
risk değerlendirmesi, işverenlerin, çalışanlarının sağlık ve güvenliğini koruması için gerekli önlemleri almasını sağlamaktadır.

siinä selvitetään hoitoviranomaisten toteuttamien huumehoitopalvelujen, kuten vankilassa tarjottavien palvelujen, vaikutusta ja tehokkuutta.
bu çalışma, hapishane temelli hizmetler de dahil, tedavi merkezlerinde verilen uyuşturucu tedavi hizmetlerinin etkisini ve etkinliğini incelemektedir.

tutkimuksen tärkeä piirre on, että niissä selvitetään hoitotuloksia olemassa olevissa palveluissa päivittäisissä kliinisissä olosuhteissa.
Çalışmaların önemli bir özelliği, mevcut hizmetlerdeki tedavi sonuçlarını günlük klinik koşullarda araştırmalarıdır.

kahdessa euroopan komission rahoittamassa tutkimuksessa selvitetään huumausaineiden tarjonnan vähentämisen tietojärjestelmiä ja -lähteitä sekä kansainvälisiä huumemarkkinoita.
avrupa komisyonu tarafından finanse edilen iki çalışma hem uyuşturucu arzını azaltmaya ilişkin bilgi sistemleri ve kaynaklarını hem de uluslararası uyuşturucu pazarlarını inceleyecektir.

tämänvuotiseen raporttiin liittyy sekakäyttöä koskeva erityiskysymys, jossa selvitetään, miten useiden päihteiden käyttö vaikuttaa erilaisiin huumeidenkäyttäjäryhmiin.
bu yılın yıllık raporuna çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında bir seçili konu eşlik etmekte olup, burada birden fazla madde kullanımının farklı uyuşturucu kullanıcısı gruplarını nasıl etkilediğine bakılmaktadır.

alankomaissa viidessä kliinisessä tutkimuksessa selvitetään parhaillaan useiden farmaseuttisten tehoaineiden, muun muassa deksamfetamiinin ja modafiniilin, tehokkuutta kokaiiniriippuvuuden hoidossa.
son olarak, İspanya ve İtalya tarafından ortaklaşa yürütülen çok mekanlı bir araştırmada, kokain aşısı ta-cd’nin etkinliği araştırılmaktadır.

konferenssi osoitti, että euroopasta on kehittynyt valtava laboratorio, jossa tutkitaan ja selvitetään huumeiden käyttöä ja toimenpiteitä niistä aiheutuvien haittojen torjumiseksi.
konferans, avrupa’nın uyuşturucu kullanımı ve bununla ilgili tepkileri araştırmak ve anlamak için kusursuz bir laboratuvar haline geldiğini göstermiş olup, bu durum şu anda bize toplu öğrenme ve bilgi paylaşımı için önemli fırsatlar sunmaktadır.

huumeidenkäyttöä kokonaisväestössä tai koululaisten keskuudessa selvitetään tilastollisesti edustavilla kyselyillä, jotka tuottavat arvioita siitä väestön osuudesta, joka ilmoittaa käyttäneensä huumeita tiettynä ajanjaksona.
halkın genelinde veya okulda uyuşturucu kullanımı, belirli zaman sürelerinde belirli uyuşturucuları kullanmış olduğunu bildiren kişilerin oranına ilişkin tahminler sağlayan, temsili nitelikteki anketler yoluyla ölçülebilir.

italiassa toteutetaan vuonna 2008 laajamittainen kliininen tutkimus, jossa selvitetään kahden lääkkeen (aripipratsolin ja ropinirolin) tehokkuutta kokaiiniriippuvuuden hoidossa.
İtalya’da, 2008 yılında kokain bağımlılığının tedavisine yönelik iki ilacın (aripiprazol ve ropinirol) etkisini araştırmak üzere büyük ölçekli klinik bir deneme gerçekleştirilecektir.

lisäksi belgia, saksa, ranska, alankomaat ja sveitsi tekevät yhteistyötä kansainvälisessä incant-nimisessä tutkimuksessa, jossa selvitetään kattavan perhelähtöisen hoidon tehokkuutta kannabiksen ongelmakäyttöä hoidettaessa.
almanya’da esrar kullanıcılarına yönelik ‘quit the shit’ müdahalesinin ilksel değerlendirme sonuçları, katılımcıların %32’sinin programı bitirdikten sonra yoksunluk rapor ettiğini ve bilhassa, ilk kez tedaviye başlamak isteyenlere ulaşıldığını göstermiştir.

yhdistyneessä kuningaskunnassa eräässä kliinisessä tutkimuksessa selvitetään kognitiivisen käyttäytymisterapian tehokkuutta yhdistettynä palkitsemis- ja rajoittamismenettelyihin pääasiallisesti kokaiinia käyttävien keskuudessa (katso emcdda, 2008b).
hollanda’da yapılan bir başka klinik deneyde, kokain bağımlısı olan opioid ikame tedavisindeki hastalarda topluluk güçlendirme yaklaşımı ile olumsallık yönetiminin kombinasyonu incelenmiştir.

huumeidenkäyttöä kokonaisväestössä tai koululaisten keskuudessa selvitetään kyselyillä, jotka tuottavat arvioita siitä väestön osuudesta, joka ilmoittaa käyttäneensä huumeita tiettynä ajanjaksona: ainakin kerran elämässä, viimeksi kuluneen vuoden aikana tai viimeksi kuluneen kuukauden aikana.
emcdda, ulusal uzmanlarla ortaklaşa olarak, yetişkin anketlerinde kullanılmak üzere bir dizi ortak çekirdek madde geliştirmiş, (‘avrupa model anketi’, emq) bu anket çoğu ab Üye devleti’nde uygulanmıştır. emq’nun ayrıntıları ‘halk arasında uyuşturucu kullanımı hakkında anketler için el kitabı’nda bulunmaktadır (http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1380).