Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarkastaa itsenäisesti euroopan unioninvarojenkeruutajaniidenkäyttöä sekäarvioida tarkastustensa perusteella, miten eu:n toimielimet jamuut
yıllık106 milyar avro’nun üzerindeolup avrupa komisyonu'nun sorumluluğu altında uygulanır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huumeriippuvaisten kyky päättää itsenäisesti huumeidenkäytöstään on kiistatta heikentynyt silloin, kun he ovat akuutisti huumeiden vaikutuksen alaisia tai heillä on vakavia vieroitusoireita.
bağımlı bir kişinin akut şekilde sarhoş olduğu ya da şiddetli yoksunluk belirtilerini yaşadığı zaman kendi uyuşturucu kullanımı hakkında seçim yapabilme özgürlüğünün bozuk olduğu şüphesizdir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) kykenevät tunnistamaan tilanteet, joissa he eivät pystyisi arvioimaan riskiä itsenäisesti tarpeeksi hyvin, ja osaavat pyytää lisäapua.
(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä tilapäiset asumisratkaisut koostuvat yleensä aamiaismajoituksesta tai pienistä lyhytaikaisesti vuokrattavista kalustetuista huoneistoista. usein niitä tarjotaan laitoshoidon jälkeen, jotta ihmiset pystyisivät elämään itsenäisesti.
bu geçici barınma programları genellikle yatak ve kahvaltılı konaklama veya kısa vadeli intifa hakkı bulunan basit mobilyalı dairelerden oluşmakta ve genellikle bireylerin bağımsız yaşayabilmeleri için yatılı bakımdan çıkışta sunulmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tee tämä tehtävä itsenäiseksi
bu yapılacak Ögesini & bağımsız yap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível