Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
% 1 is the name of the applet
lad denne bruger få adgang til alle tjenester
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskimmäinenselects the date of the newest image
& gennemsnitselects the date of the newest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to enhance the - echogenicity of the blood
v08da ultrasound agent to enhance the echogenicity of the blood
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
end of the range
til slutningenend of the range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blocks of the undead
blocks of the undead
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& päiväys: selects the date of the oldest image
albumdato: selects the date of the oldest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cthe ac button of the calculator
cthe ac button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albumi: caption of the file
album: caption of the file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suunta: position of the screen
orientering: position of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseta huomautuksiastate of the notified event
indstil bekendtgørelserstate of the notified event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item: inlistbox name of the contact
i@ item: inlistbox name of the contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laite: cue for deflection of the stick
enhed: cue for deflection of the stick
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2% 1title of the game - line 1
% 2 -% 1title of the game - line 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sylva kovÁČikovÁ, mayor of the city of bílovec,
sylva kovÁČikovÁ, borgmester i bílovec
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice president of the confederation of labour ”podkrepa”
vice president of the confederation of labour »podkrepa«
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variability of the ca pital_confidentia lity_flag
variability of the capital_confidentia lity_flag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(denne) @ label in corner of the logout dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: