Você procurou por: voinko valita (Finlandês - Dinamarquês )

voinko minä kannella?
kan jeg klage?

voinko jatkaa rintaruokintaa?
kan jeg blive ved med at amme?

11 voinko mennä töihin?
11 kan jeg gå på arbejde?

14 voinko käyttää julkisia liikennevälineitä?
14 må jeg benytte offentlige transportmidler?

voinko edelleen pitää lastani sylissäni?
er det stadig i orden, at jeg holder og kæler med mit barn?

”voinko ottaa koirani mukaan lomalle?”
»kan jeg tage mine hunde med på ferie?«

hÄvisin asiani viimeisessÄ kansallisessa oikeusasteessa. voinko
jeg har tabt min sag i sidste instans ved de nationale domstole.

voinko yhä nähdä lapsiani ja hoitaa heitä?
kan jeg fortsat se mine børn og passe dem?

voinko myös esittää kysymyksen rauhan säilyttämisen tärkeydestä?
sigtet med disse interventioner er i nærmeste fremtid at udvide dem med henblik på at styrke den nationale kapacitet inden for epidemiologisk overvågning og be kæmpelse af epidemier.

30.voinko viedä asiani yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi?
30.kan jeg indbringe en sag for ef-domstolen?

voinko lopettaa kaletra- hoidon tai muuttaa annosta?
dolenjska cesta 242c si- 1000 ljubljana tel: + 386 (1) 23 631 60

voinko olettaa, että hän vastaa niihin kysymyksiin kirjallisesti?
må jeg gå ud fra, at han vil besvare de spørgsmål skriftligt, som han ikke har besvaret?

voinko tehdä suoran kysymyksen komissiolle ja mahdollisesti myös esittelijälle?
må jeg stille et meget direkte spørgsmål til kommissionen og eventuelt også til ordføreren?

arvoisa puhemies, voinko tehdä vielä lopuksi yhden huomautuksen?
oversigten over dagens møde - dagens debat - om åbningen af mødeperioden i går giver et helt forkert indtryk.

herra rosado fernandes, voinko pyytää teitä asettumaan jälleen paikallenne.
godt nok er tobak ikke et levnedsmiddel, men et nydelsesmiddel, men den kendsgerning kan da ikke få os til at nøjes med mindre.

voinko saada käyttööni muiden yhteisön toimielinten ja laitosten julkaisemia asiakirjoja?
kan jeg få dokumenter, der er offentliggjort af andre fællesskabsin stitutioner og -organer?

puhemiehenä minun on mielestäni harkittava tarkoin pyyntöänne arvioidakseni, voinko myöntyä siihen.
jeg mener, formanden bør overveje deres anmodning nøje for at tage stilling til, om den kan imødekommes.

30.voinko viedä asiani yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi? . . . . . . . .
29.hvad er ef-domstolens rolle? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.kan jeg indbringe en sag for ef-domstolen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

voinko työs ken nellä jul ki sel la sek to ri l la toi ses sa jäsen val ti os sa?
hvilke regler gælder der, hvis jeg ønsker at arbejde inden forden offentlige sektor i en anden medlemsstat?

( välihuomautuksia) herra rosado fernandes, voinko pyytää teitä asettumaan jälleen paikallenne.
( tilråb) hr. rosado fernandes, må jeg bede dem om at indtage deres plads igen.