Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adenuric oli veren virtsahappopitoisuuksien vähentämisessä allopurinolia ja lumelääkettä tehokkaampaa.
adenuric bol pri znižovaní hladín kyseliny močovej v krvi účinnejší ako alopurinol a placebo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siksi suositellaan seerumin kalium -, kreatiniini - ja virtsahappopitoisuuksien säännöllistä seurantaa.
skúsenosti s kinzalkombom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fasturtecin vaikutusmekanismin perusteella yliannos aiheuttaa plasman virtsahappopitoisuuksien pienenemistä tai laskua alle mittausrajan ja vetyperoksidin tuoton lisääntymistä.
vzhľadom na mechanizmus účinku fastrurtecu predávkovanie môže spôsobiť výrazný pokles plazmatickej koncentrácie kyseliny močovej a zvýšenú tvorbu peroxidu vodíka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaikka kihtiä, nivelkipuja ja munuaiskivitautia raportoitiin haittavaikutuksina, ei ole varmuudella osoitettu, että virtsahappopitoisuuksien suureneminen johtui preotact- valmisteen käytöstä.
aj napriek tomu, že artralgia a nefrolitiáza boli hlásené ako adr, nie je zrejmá súvislosť medzi nimi a zvýšenou hladinou kyseliny močovej v sére pri liečbe preotactom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siksi seerumin virtsahappopitoisuuksia olisi hyvä seurata 1– 2 viikon ajan glukuronidaatiota voimakkaasti indusoivien lääkkeiden aloittamisen jälkeen.
monitorovanie kyseliny močovej v sére sa preto odporúča 1- 2 týždne po začatí liečby silným liekom indukujúcim glukuronidáciu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.