Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adenuric oli veren virtsahappopitoisuuksien vähentämisessä allopurinolia ja lumelääkettä tehokkaampaa.
adenuric bol pri znižovaní hladín kyseliny močovej v krvi účinnejší ako alopurinol a placebo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siksi suositellaan seerumin kalium -, kreatiniini - ja virtsahappopitoisuuksien säännöllistä seurantaa.
skúsenosti s kinzalkombom sú u pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením funkcie obličiek malé, preto sa odporúča pravidelné sledovanie sérových hladín draslíka, kreatinínu a kyseliny močovej.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fasturtecin vaikutusmekanismin perusteella yliannos aiheuttaa plasman virtsahappopitoisuuksien pienenemistä tai laskua alle mittausrajan ja vetyperoksidin tuoton lisääntymistä.
vzhľadom na mechanizmus účinku fastrurtecu predávkovanie môže spôsobiť výrazný pokles plazmatickej koncentrácie kyseliny močovej a zvýšenú tvorbu peroxidu vodíka.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaikka kihtiä, nivelkipuja ja munuaiskivitautia raportoitiin haittavaikutuksina, ei ole varmuudella osoitettu, että virtsahappopitoisuuksien suureneminen johtui preotact- valmisteen käytöstä.
aj napriek tomu, že artralgia a nefrolitiáza boli hlásené ako adr, nie je zrejmá súvislosť medzi nimi a zvýšenou hladinou kyseliny močovej v sére pri liečbe preotactom.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siksi seerumin virtsahappopitoisuuksia olisi hyvä seurata 1– 2 viikon ajan glukuronidaatiota voimakkaasti indusoivien lääkkeiden aloittamisen jälkeen.
monitorovanie kyseliny močovej v sére sa preto odporúča 1- 2 týždne po začatí liečby silným liekom indukujúcim glukuronidáciu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.