Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- toivon koko sydämestäni, että niin käy.
mi deziras tion per mia tuta koro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minä ylistän herraa kaikesta sydämestäni, ilmoitan kaikki sinun ihmetyösi.
mi gxojos kaj triumfos pro vi; mi kantos vian nomon, ho vi plejalta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halleluja! minä kiitän herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.
haleluja! mi gloras la eternulon per mia tuta koro, en rondo de piuloj kaj en kunveno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.
komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.
fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al dio pri ili estas por ilia savado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daavidin virsi. minä kiitän sinua kaikesta sydämestäni, veisaan sinun kiitostasi jumalien edessä.
de david. mi gloras vin el mia tuta koro; antaux la dioj mi vin prikantas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikesta sydämestäni minä huudan; vastaa minulle, herra. minä tahdon ottaa sinun käskyistäsi vaarin.
kof. mi vokas el la tuta koro; auxskultu min, ho eternulo; mi plenumos viajn legxojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herra, vapauta sydämeni katkeruudesta.
dio de la Ĉielo, demetu la rankoron de via koro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: