Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sen sijaan mielestäni on järkevää verrata satamapalvelujen avoimuutta ja niihin liittyvää kilpailua lentokenttäpalveluihin.
ik ben een overtuigd europeaan, maar in dit dossier gaat de europese bemoeienis de verkeerde richting uit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. – arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, satamia ja satamapalveluja koskeva ongelma on rinnastettu toistuvasti lentokenttiin ja lentokenttäpalveluihin, ja turvallisuuskysymys on nostettu ratkaisevaksi perusteeksi nykyisen tekstin hylkäämiselle.
de havens die nu al een goede reglementering en een veilig systeem hebben, worden eigenlijk afgestraft ten voordele van de veel laksere houding van andere havens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-vinci airport services: lentokenttäpalvelut: lastinkäsittely, maahuolinta, tekniset palvelut.
-voor vinci airport services: dienstverlening op luchthavens: vrachtbehandeling, gronddiensten, technische diensten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: