Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täydellistä parenteraalista ravitsemusta ei tarvitse keskeyttää vfendin annon ajaksi, mutta tällaiset ravintovalmisteet on annettava erillistä laskimolinjaa pitkin.
a teljes parenterális táplálás (tpn) megszüntetése nem szükséges vfend kezelés mellett, de külön infúziós szereléken keresztül kell beadni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos potilaalle annetaan saman laskimolinjan kautta jotakin muuta lääkevalmistetta, laskimolinjaa on huuhdeltava riittävästi yhteensopivaksi tiedetyllä liuoksella sekä ennen dynastat - injektiota että sen jälkeen.
azoknál a betegeknél, akiknél ugyanaz az intravénás szerelék használatos egy másik gyógyszer beadására is, a szereléket a dynastat beadása előtt és után alaposan át kell öblíteni egy olyan oldattal, amelyről ismert, hogy a dynastattal kompatibilis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
täydellistä parenteraalista ravitsemusta ei tarvitse keskeyttää vfendin annon ajaksi, mutta tällaiset ravintovalmisteet on annettava erillistä laskimolinjaa pitkin (ks. kohta 6. 2).
a teljes parenterális táplálás (tpn) megszüntetése nem szükséges vfend kezelés mellett, de külön infúziós szereléken keresztül kell beadni (lásd 6. 2 pont).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
125 täydelliseen parenteraaliseen ravitsemukseen tarkoitettuja valmisteita voi infusoida samanaikaisesti vfendin kanssa, mutta ei saman laskimolinjan tai kanyylin kautta.
teljes parenterális táplálás történhet a vorikonazol beadásával egyidejűleg, de nem ugyanazon szereléken vagy kanülön keresztül.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.