Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nousu laskuasussa
leszállási emelkedés
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleistä – lentoonlähtönousu ja nousu laskuasussa
Általános – felszálló és leszállási emelkedés
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja joiden sakkausnopeus tai pienin vakaa lentonopeus laskuasussa on lentokoneiden osalta enintään 35 solmua kalibroitua ilmanopeutta;
és repülőgépek, amelyeknél az átesési sebesség vagy a minimális állandó repülési sebesség leszálláskor nem haladja meg a 35 csomós kalibrált légsebességet (cas);
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentotoiminnan harjoittajan on laadittava menetelmät, joilla varmistetaan, että tarkkuuslähestymiseen käytettävä lentokone ylittää kynnyksen turvalliselta etäisyydeltä lentokoneen ollessa laskuasussa ja -asennossa.
az üzemben tartó dolgozzon ki üzemeltetési eljárásokat annak biztosítására, hogy a precíziós megközelítést végző repülőgép a pályaküszöb átrepülését megfelelő biztonsági tűréssel (safe margin) végezze oly módon, hogy a repülőgép leszállási konfigurációban legyen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentokoneiden luokitteluperusteena käytetään mittarinopeutta kynnyksellä (vat), joka saadaan kertomalla sakkausnopeus (vso) 1,3:lla tai vs1g 1,23:lla laskuasussa suurimmalla sallitulla laskumassalla.
a repülőgépek kategóriák szerinti osztálybasorolásához figyelembe vett kritériumok a repülőgép sebessége a pályaküszöbnél (vat), amely egyenlő az átesési sebesség (vso) szorozva 1,3-del vagy a vsig szorozva 1,23-dal leszállási konfigurációban, a maximális engedélyezett leszálló tömeg mellett.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: