Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tällaiset lainat nimettiin eurosidonnaisiksi, koska niiden valuutta oli tarkoitus määritellä uudelleen euroiksi ja ne oli määrä yhdistää yhdeksi suureksi eurojoukkovelkakirjaksi.
meanwhile, most of the tributary issues of 1997 and ganising adequate market making on the secondary market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poikkeuksia peruskorkojärjestelmästä ovat jenin markkinaviitekorko, joka perustuu pitkäaikaiseen prime-korkoon, josta vähennetään maturiteetista riippumatta 20 peruspistettä, sekä euron markkinaviitekorko, joka on keskipitkien eurojoukkovelkakirjojen luxemburgin pörssissä noteerattu jälkimarkkinatuotto, johon lisätään 50 peruspistettä.
the exceptions to the base rate system are the yen cirr, which is based on the ltpr (long-term prime rate) minus 20 basis points for all maturities; and the euro cirr, which is based on the secondary market yield on medium term euro bonds in the luxembourg stock exchange plus 50 basis points;