Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stratosfäärin otsonikerroksen oheneminen on yksi aikamme vakavimmista ympäristöongelmista.
the depletion of the ozone layers in the stratosphere is one of the most momentous environmental problems we are facing.
lääkkeen toivottuihin vaikutuksiin kuuluvat mm. kasvainten oheneminen, vaaleneminen ja jopa kutistuminen.
caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi’ s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
ilmastonmuutokset ja otsonikerroksen oheneminen ovat esimerkkejä alueista, joilla sietokyky on ehkä jo ylitetty.
climate change and the depletion of the ozone layer are two instances where the limits of sustainability may have been exceeded.
"hyvin laaja-alaisten toimintasuunnitelmien riskinä on hajaantuminen ja niin ollen voimavarojen oheneminen.
"there is the danger of a very broad action plan being too wide-ranging and hence its resources being scattered too widely.
vaikutukset ovat lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden oheneminen, harmaakaihi, glaukooma, silmänpainetauti, painonnousu,
the effects are slowing of growth in children and adolescents, thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, high blood pressure and rounded (moon shaped) face (cushing’ s syndrome).
caelyxiä käytetään myös lievittämään kaposin sarkooman oireita.lääkkeen toivottuihin vaikutuksiin kuuluvat mm. kasvainten oheneminen, vaaleneminen ja jopa kutistuminen.
caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi 's sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.