Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näin ollen eurooppalaisen maksusuoritusmääräyksen käyttöönotto ei aiheuttaisi tarvetta lähentää kansallisia prosessilainsäädäntöjä.
hence, the introduction of a european order for payment would not entail the need for further approximation of national procedural legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppalaisen maksusuoritusmääräyksen käyttöönotto ei siten aiheuta tarvetta lähentää kansallisia prosessilainsäädäntöjä, vaan kansalliseen lainsäädäntöön puututaan mahdollisimman vähän.
hence, the introduction of a european order for payment does not entail the need for further approximation of national procedural legislation and thus keeps interference with domestic law to an absolute minimum.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehdotus eräitä prosessioikeudellisia seikkoja koskeviksi vähimmäisvaatimuksiksi (rahasuorituksia koskeva uusi prosessilainsäädäntö)
proposal on minimum standards for specific aspects of civil procedure (new procedural legislation on money payments)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: