Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riippuvuusongelmat ovat laajempia kuin pelkästä opiaattiriippuvuudesta aiheutuvat ongelmat, ja psykoaktiiviset aineet ovat valtava taakka yhteiskunnillemme.
the fact that the problems of substance dependence are broader than those relating only to opiate dependence and that psychoactive substances place an enormous burden on our societies;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hyväksy sitä kepeyttä, jolla riippuvuusongelmat on lakaistu maton alle kunnioituksesta alkoholijuomien tuottajia ja heidän etujärjestöjään kohtaan.
i cannot approve of the casualness with which the problems of alcohol dependence are concealed out of reverence for the producers of alcoholic beverages and their lobbies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riippuvuusongelmaa ei saa unohtaa.
we cannot relax about the addiction problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: