Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kirjoitusvirheet tekevät saateasiakirjasta käyttökelvottoman.
the accompanying document may not be used if any errors are made in completing it.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”lehdestä 4 tai passituksen saateasiakirjasta”.
‘of the copy no 4 or the transit accompanying document’;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen vuoksi olisi säädettävä näitä tuotteita koskevasta saateasiakirjasta,
whereas provision should therefore be made for an accompanying document for such products;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jäljennös 7 artiklassa säädetyn toimivaltaisen laitoksen hyväksymismerkinnällä varustetusta saateasiakirjasta,
the copy of the accompanying document stamped by the competent authority provided for in article 7,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jäljennös saateasiakirjasta, joka liittyy raaka-aineiden kuljetukseen kyseisen jalostajan jalostuslaitoksiin, tai yhteenveto kyseisistä asiakirjoista.
a copy of the document accompanying the transport of the raw materials to the processor's premises, or a summary thereof.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä tiedot on merkittävä kuljetuslaatikoihin ja saateasiakirjoihin;
this information shall be shown on the container and on accompanying documents;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: