Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on sääli, että nämä tavoitteet on tässä mietinnössä sekoitettu peittelemättömään poliittiseen hyökkäykseen italian hallitusta vastaan.
e’ un peccato che la relazione abbia confuso questi obiettivi con meri attacchi politici al governo italiano.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olen peittelemättömän tyytyväinen siihen, että saatoin myötävaikuttaa komissiossa olevien kollegojeni kanssa tähän myönteiseen lopputulokseen.
non nascondo la mia soddisfazione personale per il fatto di aver contribuito, con i colleghi della commissione, al conseguimento di tale positivo risultato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: