Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"kosta israelilaisten puolesta midianilaisille. senjälkeen sinut otetaan pois heimosi tykö."
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu
minä kehoitan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta,
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
ja pyhyyden hengen puolesta kuolleistanousemisen kautta asetettu jumalan pojaksi voimassa - jeesuksesta kristuksesta, meidän herrastamme,
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
"näin sanoo herra sebaot: minä kiivailen siionin puolesta suurella kiivaudella, suurella vihalla minä sen puolesta kiivailen.
haec dicit dominus exercituum zelatus sum sion zelo magno et indignatione magna zelatus sum ea