Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bse-karsinta
nokaušana gse dēļ
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bse-testaus [5]
gse noteikšana [5]
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bse-aseman mÄÄrittÄminen
gse statusa noteikŠana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. bse-aseman määrittäminen
1. bse statusa noteikšana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naudan spongiforminen enkefalopatia (bse)
govju sūkļveida encefalopātija (gse)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bse tai muu hitaasti kehittyvä tauti.
govju spongiozā encefalopātija (gse) vai cita lēni progresējoša slimība
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maiden luokittelu bse-riskin perusteella
2.4. valstu kategorizācija pēc gse riska
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
naudan spongiformisen enkefalopatian (bse) osalta
attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (gse):
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
naudan spongiforminen enkefalopatia (bse) ja scrapie.
govju sūkļveida encefalopātija (gse) un skrepi slimība.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maat tai alueet, joiden bse-riski on hallinnassa
valstis vai reģioni ar kontrolētu gse risku
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maat tai alueet, joiden bse-riskiä ei ole määritelty
valstis vai reģioni ar nenoteiktu gse risku
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jos maassa tai alueella on ollut kotoperäisiä bse-tapauksia,
ja valstī vai reģionā ir bijuši autohtoni gse gadījumi:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 0 6 3maantieteellinen bse-riski ja bse-tse-testaus
3 0 6 3 Ģeogrāfiskais bse risks un bse tse pārbaude
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
italian viranomaiset ovat viitanneet myös ensimmäiseen bse-kriisiin yhdistyneessä kuningaskunnassa.
itālijas iestādes atsaucās arī uz pirmo gse krīzi apvienotajā karalistē.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
75—77 bse-kriisin aiheuttamat poikkeukselliset tukitoimenpiteet naudanliha-alalla
Šo ziņojumu revīzijas palāta in apstipninājusi luksemburgā, 2004. gada 7. un 8. jūlija.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-siinä tapauksessa, että yhdessä nautaeläimessä on virallisesti todettu bse-tartunta
-gadījumā, kad oficiāli noteica gse vienam liellopam,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
arviointi siitä, voidaanko tuki hyväksyä vientitukiohjelman (bse-ohjelma) perusteella
vai palīdzību ir iespējams apstiprināt, pamatojoties uz bse noteikumiem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden bse-aseman vahvistamisesta niiden bse-riskin perusteella
ar ko nosaka dalībvalstu vai trešo valstu vai to reģionu gse statusu pēc to gse riska
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarkoitus: ohjelma kattaa yli 24 kuukauden ikäisten teurasnautojen bse-testeistä aiheutuvat kustannukset hessenissä.
mērķis: shēma attiecas uz govju sūkļveida encefalopātijas testu izmaksām attiecībā uz kaujamiem liellopiem, kas vecāki par 24 mēnešiem, hesenē.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nimike: bse-kriisiin liittyvä tuki. laki 49/2001. muut kuin 7 a artikla.
nosaukums: atbalsts saistībā ar gse krīzi. likums 49/2001. visi panti, izņemot 7a pantu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: