Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio hyvÄksyy yhteisyrityksen perustamisen polyuretaanivaahtojen alalle
a comissÃo europeia aprova a criaÇÃo de uma empresa comum no sector das espumas de poliuretano
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aihe: luvan antaminen yhteisyrityksen perustamiseen polyuretaanivaahtojen alalle.
regulamento a alterar: regulamento n." 3094/95 do conselho relativo aos auxílios ã construção naval — jo l 332 de 30.12.1995 e bol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penta-bde: tä käytetään lähes yksinomaan polyuretaanivaahtojen palonestoaineena esimerkiksi ajoneuvojen verhoilussa ja huonekaluissa.
o pentabde é utilizado quase exclusivamente como retardador de chama em espumas de poliuretano do tipo utilizado nos estofos de veículos e em mobiliário doméstico.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polyuretaanivaahto päällystetään auringolta suojaavalla polyakrylaattikuidusta valmistetulla kankaalla, jonka ominaisuudet on määritelty taulukossa 2.
a espuma de poliuretano deve ser revestida com um tecido de protecção contra a luz solar fabricado numa fibra de poliacrilato, com as características indicadas no quadro 2.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: