Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korvaavaa glukokortikoidihoitoa täytyy ehkä muuttaa nutropinaq- hoidon aloittamisen jälkeen.
substitutionsbehandling med glukokortikoid kan kräva justering efter det att nutropinaq- behandlingen har startats.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisäksi glukokortikoidihoitoa lopetettaessa voi olla tarpeen pienentää annosta vähitellen pitemmän ajan kuluessa.
dessutom, om utsättning av glukokortikoider skall ske, kan det behöva ske successivt under en längre period.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nutropinaq- valmisteen käyttöä ei ole tutkittu glukokortikoidihoitoa saavilla potilailla, joilla on krooninen munuaisten vajaatoiminta.
användning av nutropinaq hos patienter med kronisk njurinsufficiens som erhåller glukokortikoidterapi har inte utvärderats.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
79 potilasta (20, 1%) sai samanaikaisesti dmard- hoitoa ja 37 potilasta (9, 4%) glukokortikoidihoitoa.
antireumatiska läkemedel och 37 (9, 4%) patienter med glukokortikoider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Äskettäin julkaistussa kliinisessä tutkimuksessa havaittiin, että syklinen etidronaattihoito voi vähentää glukokortikoidihoitoa saaneiden vaihdevuosiiän ohittaneiden naisten murtumariskiä (adachi ym. 1997).
sammantagna leder inte dessa uppgifter fram till några bestämda slutsatser angående effektiviteten av syntetiska metaboliter eller vitamin danaloger mot frakturer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samanaikainen glukokortikoidihoito heikentää nutropinaq- valmisteen kasvua edistävää vaikutusta.
samtidig behandling med glukokortikoider hämmar de tillväxtfrämjande effekterna av nutropinaq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.