Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paikkatietokohde, jonka alueella suunniteltu maankäyttömuoto on homogeeninen.
ett rumsligt objekt som är homogent i fråga om tillåten markanvändning baserad på zonindelning som skiljer en slags markanvändning från en annan.
eri lähteistä hankittu kaliumpermanganaatti on suhteellisen homogeeninen tuote.
kaliumpermanganat från alla källor är en relativt homogen produkt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
käyttövalmis rokote on homogeeninen, samea ja valkoinen suspensio.
det färdigberedda vaccinet är en homogen, grumlig, vit suspension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekoituksen jälkeen sonovue on homogeeninen, valkoinen, maitomainen dispersio.
efter färdigställande är sonovue en homogen, vit, mjölkig dispersion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ruiskua ravistetaan hyvin, jotta saadaan homogeeninen sameanvalkoinen suspensio.
18 sprutan ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tuote on erittäin homogeeninen, mikä helpottaa ”hiljaista” koordinointia.
produkten är mycket homogen, vilket underlättar tyst samordning.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dtpw- hbv- komponenttia ravistetaan hyvin, jotta saadaan homogeeninen sameanvalkoinen dic
dtpw- hbv- komponenten ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och ska inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar. te
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dtpw- hbv- komponenttia ravistetaan hyvin, jotta saadaan homogeeninen sameanvalkoinen suspensio.
dtpw- hbv- komponenten ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension och ska inspekteras visuellt med avseende på främmande partiklar och/ eller fysikaliska förändringar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
silmätipat, suspensio (silmätipat) valkoinen tai lähes valkoinen homogeeninen suspensio, ph n.
Ögondroppar, suspension (ögondroppar).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.