Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me emme saa sallia sitä, että kalastusvaliokunnalta otetaan pois eläinoikeudelliset kysymykset ja samalla myös vastaavat asiat, kuten muun muassa erityisten laboratorioiden perustaminen kalataloustuotteille.
vi får inte tillåta att de veterinärrättsliga frågorna tas bort från fiskeriutskottet och samtidigt även liknande frågor som inrättandet av speciella laboratorier för fiskeprodukter och liknande.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hän pelkää, että siitä voisi aiheutua jotain ongelmia eta-sopimuksen piirissä, vaikka me kalastusvaliokunnassa ja moni muu parlamentissa olemmekin eri mieltä.
han är rädd för att det kan förorsaka problem med avseende på ees-avtalet, under det att vi i fiskeriutskottet och många här i parlamentet är av en annan uppfattning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: