Você procurou por: kilpirauhasen toimintahäiriö (Finlandês - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

Swedish

Informações

Finnish

kilpirauhasen toimintahäiriö

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Sueco

Informações

Finlandês

kilpirauhasen

Sueco

på grund av thyreoideans

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

kilpirauhasen vajaatoiminta

Sueco

hypotyreos

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Finlandês

kilpirauhasen liikatoimintaa,

Sueco

hypertyreoidism,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

kilpirauhasen vajaatoiminta?

Sueco

- hypotyreos? snarare något ärftligt.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina

Sueco

sköldkörteldysfun k- tion oftast i form av hypotyreoidism eller hypertyreoidism

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Finlandês

synnynnäinen kilpirauhasen vajaatoiminta

Sueco

kongenital hypotyreos

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

pulmia kilpirauhasen kanssa?

Sueco

problem med sköldkörteln?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

- jos sinulla on kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ei pysy lääkityksellä hyvin hallinnassa.

Sueco

- om du har en sköldkörtelsjukdom som inte är välkontrollerad.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

- kilpirauhasen toimintahäiriö (se voi tuottaa liikaa tai liian vähän hormonia)

Sueco

- sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta kilpirauhasen vajaatoiminta kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen anoreksia

Sueco

lymfsystemet immunsystemet endokrina systemet metabolism och nutrition

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen, anoreksia

Sueco

lymfsystemet leukopeni aanafylaktiska immunsystemet reaktioner hypertyroidism, endokrina systemet hypotyroidism, sköldkörtel - rubbning förhöjda metabolism och triglycerider i nutrition blodet, anorexi psykiska störningar

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

interferoni alfa- 2b - ja ribaviriinihoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Sueco

tyreoideadysfunktion under behandlingen med interferon

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

tilu potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

Sueco

barn och ungdomar ska följas upp var tredje månad beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

rebetol - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Sueco

tyreoideadysfunktion under behandlingen med rebetol och interferon alfa- 2b har observerats.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

ribavirin teva - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Sueco

tyreoideadysfunktion under behandlingen med ribavirin och interferon alfa- 2b har observerats.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

lapsia ja nuoria potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

Sueco

rsä beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

kilpirauhasen toimintahäiriöissä viraferon- hoitoa voidaan jatkaa, jos tsh - taso saadaan lääkityksellä pidetyksi normaalirajoissa.

Sueco

vid befintlig tyreoideadysfunktion kan viraferonbehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

katso myös kohdasta 4. 4 diabetesta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

Sueco

se även avsnitt 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och avsnitt 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

katso myös kohdasta 4. 4 diabetes mellitusta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

Sueco

se även 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Finlandês

jos potilaan merkit ja/ tai oireet viittaavat kilpirauhasen toimintahäiriöön, kilpirauhasen toiminta on tutkittava laboratoriokokein ja tila hoidettava tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaan.

Sueco

hos patienter som visar tecken och/ eller symtom på sköldkörtelrubbningar ska sköldkörtelfunktionen följas och patienterna ska behandlas enligt medicinsk praxis.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,777,768,564 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK