Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numeroidun kohdanepäitsenäinen osa ensimmäisessäalakohdassa,toisessa alakohdassa
självständig underenhet till en artikel en osjälvständig del av en artikel eller av en komplicerad punkt i regel efter en inledande sats eller satsdel a),b)1.,2.,eller 1),2)i),ii),iii),iv) första,andra (...),sista stycket (eller artikel 3 första stycket)artikel 3 aartikel 3.1artikel 3 första stycket i)första strecksatsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-kahden numeroidun alakohdan muodossa oleva esitys,
-presentation i form av två numrerade punkter,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
lisätään 95 artiklaksi numeroidun 94 artiklan loppuun ilmaisu ”…, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 94 artiklan soveltamista”.
i artikel 94, numera artikel 95, ska orden ”rådet skall” ersättas med orden ”utan att det påverkar tillämpningen av artikel 94 ska rådet …”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numeroidaan 1 artiklan 3 kohta uudelleen 1 artiklan 7 kohdaksi.
artikel 1.3 skall betecknas artikel 1.7.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: