Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
din is noise
din je šum
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liukusäädin
posuvnÃk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reprezentanta din romania bd.
romania lundbeck export a/ s, reprezentanta din romania bd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
valitse liukusäädin
vybrat posuvnÃk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impozitul pe veniturile obținute din românia de nerezidenți
impozitul pe veniturile obținute din românia de nerezidenți,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
românia lundbeck export a/ s reprezentanţa din românia bd.
românia lundbeck export a/ s reprezentanţa din românia bd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hamas, sisältäen hamas-izz al-din al-qassem
„hamás“ (včetně „hamás-izz al-din al-qassem“)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
”nooruddin turabi muhammad qasim (alias noor ud din turabi).
nooruddin turabi muhammad qasim (také znám jako noor ud din turabi).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakkauksen eri osien tunnistamiseksi kierrätystä varten kuluttajapakkauksen muoviosat on merkittävä standardin din 6120 osan 2 tai vastaavien vaatimusten mukaisesti.
aby bylo možné určit jednotlivé části balení určené k recyklaci, musí být plastové části v primárním balení označeny v souladu s normou din 6120, část 2, nebo rovnocennou normou.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romaniaksi capitolul iii secțiunea 3 din regulamentul (ce) nr. 1282/2006:
rumunsky capitolul iii secțiunea 3 din regulamentul (ce) nr. 1282/2006:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yleiset koulutustoimenpiteet kuten laadunhallinta ja prosessit (iso/din- standardi 9001).
určité obecné vzdělávání, například řízení jakosti a procesy (norma iso/din 9001).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravinteiden (din, tn, dip, tp, toc) ja hapen alueellinen ja ajallinen jakautuminen.
prostorové a časové rozložení živin (din, tn, dip, tp, toc) a kyslíku,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sovellettavassa yhteisönlainsäädännössä ei edellytetä taric-koo-din antamista, kun ncts-järjestelmään tehdään kirjaus.
příslušné právní předpisy společenství nevyžadují uvedení kódu taric, pokud se provede zápis do systému ncts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27101121 ja 27101125 -erikoisbensiinit ks. tämän ryhmän 1 lisähuomautuksen a alakohta. -27101121 -raskasbensiini ks. tämän ryhmän 1 lisähuomautuksen b alakohta. ilmaisulla "abel-pensky -menetelmä" tarkoitetaan menetelmää din (deutsche industrienorm) 51755 — maaliskuu 1974, jonka on julkaissut deutsche normenausschuß (dna), berlin 15. -
04031011 až 04031099 -jogurt do těchto podpoložek patří pouze výrobky, které byly získány mléčnou fermentací výlučně mikroorganismy streptococcus thermophilus a lactobacillus delbrueckii poddruh bulgaricus. do těchto podpoložek nepatří výrobky, které byly, po fermentaci, podrobeny tepelnému zpracování, které deaktivuje kultury jogurtu (položka 040390). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível