Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja mitä vastataan pakanakansan sanansaattajille? "herra on perustanut siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan".
co pak odpovědí poslové národů? to, že hospodin upevnil sion, v němž útočiště mají chudí z lidu jeho.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niin ammonilaisten kuningas vastasi jeftan sanansaattajille: "ottihan israel tullessaan egyptistä minun maani arnonista jabbokiin ja jordaniin asti; anna se nyt hyvällä takaisin".
i odpověděl král ammonitský poslům jefte: Že vzal izrael zemi mou, když vyšel z egypta, od arnon až k jaboku a až k jordánu; protož nyní vrať mi ji pokojně.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
varapuheenjohtaja jillian van turnhout totesi, että aloitteen avulla pyritään luomaan jäsenvaltioihin ”sanansaattajien” verkosto ja vahvistamaan yhtenäisyyttä ja synergioita, jotta kansalaiset saisivat yhä paremmin tietoa eu:n politiikoista.
pro místopředsedkyni jillian van turnhoutovou je cílem této iniciativy vytvořit skupinu pověřených představitelů v členských státech a posílit vzájemné vazby a spolupráci proto, aby byli občané lépe informováni o politikách společenství.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: