Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vastaavanlaisten organisaatioiden aiemmat, yksityiskohtaiset tutkimukset,
předchozí podrobné studie u podobných organizací;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavanlaisten toimenpiteiden soveltaminen.
-uplatňování jakýchkoli množstevních omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
merkkien, nimilappujen tai muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
připojování značek, štítků a jiných rozlišovacích označení na produkty nebo jejich obaly;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitä vastoin yhdyskuntarakenteiden ja inhimillisen pääoman syntyminen näyttää olevan verrattavissa vastaavanlaisten alueiden tilanteeseen.
naopak dotování infrastruktury a lidského kapitálu se zdá srovnatelné s dotací jinde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) merkkien, nimilappujen tai muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;
d) připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na produkty nebo jejich obaly;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4.2.6 haaraliikkeiden kautta myytäviin vakuutuksiin liittyy vastaavanlaisia huolenaiheita
4.2.6 podobné obavy existující ve spojitosti s pojištěním uzavřeným v pobočkách
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: