Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sans intervention de l'utilisateur, ladite partie des informations est retirée
without user intervention, the at least a portion of the information is removed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans intervention de l'utilisateur, ladite partie des informations est retirée.
without user intervention, the at least a portion of the information is removed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans l’intervention de l’Éternel dieu
except for the intervention of the eternal god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces régimes fonctionnent sans l'intervention de l'etat.
the schemes are all private.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures sans intervention de l’une des parties 115.
measures without the intervention of one of the parties 115.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. l'adoption de décisions sans intervention de l'homme
g. taking human decision-making out of the loop
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces vulnérabilités peuvent être exploitées à distance sans authentification et sans intervention de l'utilisateur.
these vulnerabilities can be exploited remotely without authentication and without end-user interaction.
l'automatisation de l'usinage sans intervention de l'opérateur d'où, dissociation de l'homme et de la machime
automation of machining without the need for intervention by the operator, thus dissociating man and machine