Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ça me soulage vraiment.
لذلك هذا يشعرني براحة كبيرة, تعرف ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ça soulage.
هذا أفضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça soulage!
كنت أحتاج لذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, ça soulage.
هذا نوع من الاغاثة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça soulage, hein ?
ذلك يريح؟ أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça soulage son cœur.
ومن المفترض أن أحضر الطفل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
putain, ça soulage.
أشعر براحة الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
putain, ça soulage !
واو, الان شعرت بالسعادة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tirez, ça soulage.
- اضرب هذا , سيساعد ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça soulage le fardeau.
تريح عن كاهلها بعض الامور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pète un coup, ça soulage.
كفيّ عن هذه التفاهات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parfois, ça soulage d'admettre qui tu es vraiment.
احيانا تكمن الراحه في ان تعترف بحقيقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'habitude, ça soulage.
هذا يَوفي بالغرض عادة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de l'eau ! Ça soulage.
إبتعد عن طريقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je dois dire que ça soulage.
لا شك أني إرتحت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baiser de rage, ça soulage.
نعم, قليلٌ من الجنس العنيف دائماً جيدٌ للروح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"Ça soulage de vous le dire.
إخباركم خفف عنا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que ça soulage!
يا إلهي, أشعرني ذلك بالراحة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est fou ce que ça soulage !
لم أشعر بقدر هذا الشعور الجيد لـ 6 سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle me fait des tisanes, ça soulage.
تعطيني قربة الماء الساخن حتى أشعر بتحسن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: