Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dégage, bipède!
تنحى جانباً يا ذو الرجلين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- homo sapiens. - bipède ?
, من ذوات القدمين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bipède, peut-être humanoïde.
من ذوي القدمين وربما يكون بشري الهيئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viens ici, petit bipède.
تعال يا ذا القدمين الصغيرتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bipède mâle, mésomorphe translucide embryonnaire.
الذكر الجنينى نصف الشفاف ثنائى الأقدام ميسوموفريك... .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halte là, bipède buveur de kawa !
سأمسك بك أيها السكير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est une marche, en parlant, labrador bipède.
إنه يتمشى , ويثرثر , و هو عاملٌ نشيط.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mystérieux bipède qui envahit votre habitat naturel.
من أنا؟ أنا كائن غامض لديه ساقان يقتحم مسكنكِ الطبيعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est le bipède le plus rapide du monde. je mords
إنها صاحبة أسرع ساقين حيوانيتين في العالم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on vous a dit que j'étais mauvaise, une armageddon bipède.
لقد وجتك , وجدت حشرتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est un très petit primate bipède de la famille hominidé.
إن هذا مجرد مثال بسيط من عائلة الثديات الإنسانية ذات القدمين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, c'est un bipède; il marche en se tenant droit.
أوه، ذو قدمين، لشيء واحد . المشي عمودياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quand l'homme est devenu bipède, il a regardé les étoiles.
حينما حقق أول وضع رأسى ألقى نظرة على النجوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'était plus qu'un danger bipède. probablement plus d'un.
أجل, و لكننا نعرف بأنّه خطرٌ يمشي على ساقين, و ربّما أكثر من واحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle traitait ce bipède décharné comme un des nôtres, se pavanant comme un yearling amoureux.
لقد عاملت الفتي الهزيل مثل واحد من نوعنا تقفز حوله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il aura fallu 60 millions d'années pour aboutir ...au bipède carnivore que voici :
أخذ حوالي 60 مليون سنة لتطوير آكل لحم ذو القدمين ترى أمامك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depuis que l'homme est bipède, il est fasciné par l'espace et la vitesse,
أعتقد أنه منذ بدأ الأنسان المشى بشكل مستقيم إزداد فضوله فى الفضاء و السرعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'être à notre image, longtemps attendu, le bipède, dont le premier mot a été un cri :
وذات صباح، يخرج من الأدغال وجبينه ملطخ بالعشب ويظهر الحيوان الشبيه بالإنسان، كصورتنا، حيث كنا ننتظره منذ زمن طويل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"vision étrange d'un homme-lézard bipède traversant l'autoroute en courant."
"غريب شاهد رجل على شكل سحلية يعبر الطريق السريع"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la singe sanglante(maudite)! Âne(cul), éléphant, un rhinocéros bipède! "
الفيل السنجاب برجلين الحمار الحقير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível