Você procurou por: couinements (Francês - Árabe)

[couinements]
الجميع تسنى له قولها

(couinements) (halètements)
(الصئيل) (يزفر)

c'est quoi ces couinements ?
ما أمر كل هذا الصياح ؟ لماذا يقوموا بالصياح ؟

je supportais plus ses couinements.
فلم اعد احتمل ذلك الصفير

Ça recommence. couinements et grincements.
لقد بدأ الضجيج ثانية

c'étaient des couinements réguliers.
أنه نوع من الصوت الرفيع المنتظم إذا كان لديك إنحرافي

rien à signaler. À part quelques couinements.
الكل ساكن سيدي و قليلاً من الصوت الرفيع

ma ligne est victime de couinements intempestifs.
قد أساء لجودة اتصالي صوت نحيب مزعج.

pas question, simpson. vos couinements m'ont blessé.
انس هذا يا (سمبسون)، فأصوات الخنزير التي أصدرتها جرحت مشاعري حقاً

sans couinements de clown psychopathe, elle n'aurait rien remarqué.
(دي), لولاك و حذاءك اللعين... -لما كانت لاحظتنا ابداً

je comprends même pas ce qu'ils disent. j'entends que des couinements.
لم أفهم حتى كلامهما لم أسمع سوى صريراً

et vous voulez que je néglige ça, que j'écoute les couinements d'un homme en costume ?
و تتوقّع منّي تجاهل ذلك و الإصغاء للصرير الصغير الصادر من رجل يرتدي حلّة؟

cependant, la grande majorité des utilisateurs continue à subir les couinements du modem 56k à cause de la faible couverture en haut-débit du pays.
الأغلبية الساحقة من مستخدمي الشبكة العنكبوتية مازال يعاني من زعيق المودم الهاتفي بسبب ضعف البنية التحتية لشبكة الإتصال عالي السرعة في البلاد.

- le personnel d'hôtel pas couinement ?
انه رائع الن يتكلم احد من موظفى الفندق؟