Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est la bonne reponse.
هو الشيء الصحيح لتقوليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est la bonne reponse.
وهيالإجابةالصحيحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la bonne...
...الخبر الجيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la bonne !
المنظفة ، الجديدة من تظنني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la bonne.
- الخادمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- la bonne ?
والأخبار الجيدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la bonne".
ربّاه! "فتاة الأحلام"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la bonne" ?
الخدم ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous avez eu raison de passer. la bonne reponse est les simpson.
كنت محقة بتجاوزك ...الإجابة الصحيحة هي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous etes un de ces petits futes qui ont toujours la bonne reponse?
واحد آخر من هؤلاء الشباب الألمعيين الذين يعلمون دوماً الإجابة الصحيحة..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a une barrière en laser neodymium entourant la propriété.
لديه سور بنظام ليزر "النيوديميوم" يطوِّق المكان كله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les terres entourant la montagne sont interdites
الأرض المحيطة بالجبل ممنوعه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. garanties entourant la publication des rapports
باء - الضمانات في مجال نشر تقارير المراجعة الداخلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, le terrain entourant la maison était parsemé de mines.
باﻹضافة إلى ذلك زُرعت المنطقة المحيطة بالمسكن باﻷلغام البرية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) l'incertitude entourant la date du procès.
)و( عدم التأكد من تاريخ المحاكمة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aux différentes mesures et démarches entourant la naissance.
- مختلف التدابير والمساعي المحيطة بالولادة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les événements entourant la mort de candlewell restent un mystère.
مما يترك الأحداث المحيطة بوفاة (توني كاندلويل) لغزاً غامضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bon nombre de cas ne sont pas signalés en raison de l'opprobre entourant la victime.
فكثير من الحالات لا يبلّغ عنها بسبب العار الذي يلحق بالضحية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vu des températures anormales dans les eaux entourant la cité.
لقد لاحظت درجة حرارة شاذة في المياه المحيطة بالمدينة أعتقد أن الأمر يتطلب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a un homme dans les bois avec un pistolet entourant la cabane.
ثمة رجل في الغابة يحمل سلاحاً يطوف حول الكوخ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: