Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"un homme integre qui ne ment jamais."
"رجل نزيه لا يكذب عليَّ أبدا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme integre de gestion total 16 juin 1994 au 31 décembre 1994
النفقات للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. vers un reseau integre de bibliotheques au sein du systeme des nations unies
خامسا - نحو إنشاء شبكة مكتبات متكاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 29.4. cout estimatif total du systeme integre de gestion, 1989-1995
الجدول ٢٩ - ٤ اجمالي تقديرات نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، ١٩٨٩ - ١٩٩٥
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les amies de bree van de kamp vous diront qu'elle est honnete, integre et sensible.
بشكل جيد للغاية أصدقاء بري فان دي كامب سيخبرونكم انها إمرأة صادقة و مستقيمة و متعاطفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i. rapport sur une evaluation independante du systÈme integre de gestion pour le secretariat et quatriÈme rapport interimaire du secretaire general
أوﻻ ـ تقرير عن إجراء تقييم مستقل لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمانة العامة والتقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme integre de gestion (a/52/711, a/52/755, a/52/828)
نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )a/52/711، و a/52/755، و a/52/828(
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. bureaux integres des
٢ - مكاتب اﻷمم المتحدة المتكاملة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: