Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non, je m'ennuie et je suis nase.
كلا, فقط متعَبة ومصابة بالملل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et je m'ennuie... et je m'ennuie...
.. و الملل... ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ennui ? et la peur ?
ماذا عن أنك خفت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ennui. - et alors ?
فضول, مَلَل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conformité,ennui et patriarcha...
التماثل، المشاركه العمياء و الأبوة ماذا عن الوردي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je m'attire des ennuis et...
-قد أقع في مشكلة, و يحصل شجار...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'ennuie et mon dvr est vide.
أشعر بالملل. وجهاز المصوّر الرقمي فارغ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'ennuie. et quand je m'ennuie, je mange.
أشعر بالملل أنا آكل عندما أشعر بالملل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quatre annees d'ennui et de sombrement
يبدو أنك تغلبت على كل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'ennuie, et vous ruiné mon pantalon.
انا مللت , وانت افسدت بنطالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'ennuie et ma maison d'amis est vide.
إنه لطيف، أنا ضجرة، دار ضيافتي فارغ. مَن يدري؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"ennui et hommes ennuyeux interdits."
"لا يُسمح باللحظات المملة ، و لا الرجال المملين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je m'ennuie jamais.
أَبَداً ضجرُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'ennuie, et il n'est pas là pour me féliciter.
أشعر بالملل ، و هو ليس هنا ليعطينى إذن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si je le dois, je serai si correcte, qu'il s'évanouira d'ennui et je devrai l'éventer en l'enjambant.
,وإذاكانلابدمنذلك فسأكون محقّة بشكل ساحق, لدرجة انه سيغمى عليه من الضجر ثم سأقف فوقه, بكل حماسة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- et je m'ennuie. - bien.
وأشعر بالملل - رائع -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu sais je ne te cherche pas d'ennuis et je n'en veux pas non plus.
........ تعرف أنا لا أبحث عن المشاكل ,بيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'est marrant. et je m'ennuie.
لا أدرى ، إنه ممتع ، و أنا أشعر بالملل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai flairé des ennuis et je suis rentré.
راودني شعور سيء حيال ذلك لذا استدرت وعدت إلى المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'essaie, ça m'ennuie, et je passe à autre chose. Écoute la contrebasse.
إن شعرت بالملل أغيرها استمعي للطبلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: