Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'oublie pas de fermer la porte.
أبويها لا يَعْرفونَ بأنّه هدّدَ بقَتْلك إذا تُصحّحُ عملَه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et n'oublie pas de fermer la porte.
ولا تنس أن توصد الباب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n'oublie pas de fermer la porte en partant.
نعم. اغلقي الباب خلفك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne manquerai pas de fermer la porte
سوف أتأكد أن أغلق باب الغرفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fermer la porte.
اقفال الباب..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fermer la porte!
إقفل الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vient de fermer la porte.
لذا أنا يَجِبُ أَنْ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai essayé de fermer la porte.
حاولت ان اغلق الباب يا فرانك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai... oublié de fermer la porte.
انا... نسيت اغلاق الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est temps de fermer la porte.
حان وقت غلق الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est plus prudent de fermer la porte.
مساء الخير سيد "شانس", أعتقد أنه أفضل بأقفال الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- merci de fermer la porte à clé.
-من فضلك اغلقى الباب خلفى -بالتأكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai juste oublié de fermer la porte.
حسناً ؟ انا فقط .. نسيت أن أقفل الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sauf... de rentrer et de fermer la porte.
-للعودة وإغلاق الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'ai dit de fermer la porte en sortant.
- كم مرة أخبرتك؟ لا يمكنك الذهاب وترك الباب الخلفي مفتوحاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelle racaille a oublié de fermer la porte
بعض الهزة لم تغلق الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'étais juste en train de fermer la porte.
كنت على وشك أن أغلق الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu ferais mieux de fermer la porte, marcy.
من الأفضل أن تُغلقي الباب يا (مارسي)0
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est aussi moi qui ai oublié de fermer la porte.
عذرا. وانا من ترك الباب دون اغلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour mes filles, je suis obligé de fermer la porte.
يجب أن أغلق الباب من أجل بنــاتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: