Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telle est la question.
هذا هو السؤال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
vivre ou mourir ?
الحياة أو الموت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telle est la question essentielle.
هذه هي المسألة الرئيسية ..
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivre... ou mourir.
... أنتحيـا أو تمـوت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telle est la question essentielle ".
وهذه هي المسألة الرئيسية ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu veux vivre ou mourir?
هل ستعيش، أم ستموت يا هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vivre ou mourir ensemble !
عِشْ أَو مُتْ سوية!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voulez-vous vivre ou mourir ?
هل تريد الحياة أو الموت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous pouvez vivre ou mourir.
يمكنُكَـ أن تحيا أو تلقى حتفُكـ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors, tu veux vivre ou mourir ?
إبقِ هادئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le seul est de vivre ou mourir.
ليس بيدك خيار هنا هناك خيار واحد الحياة أو الموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le gaulois doit-il vivre ou mourir?
هل يجب أن يموت أو يحيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous devons vivre ou mourir ensemble.
يجب ان نحيا أو نموت معاً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vivre ou mourir... à toi de choisir.
تموت أو تظل حيا ً ؟ ! إختر قدرك بنفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vivre ou mourir. - oui, m'sieu.
تعيش أو تموت - نعم يا سيدي -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis-moi, idiot, tu veux vivre ou mourir ?
الصبي سخيفة, وتريد أن تموت أو كنت تريد أن تعيش؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne sais pas si je vais vivre ou mourir.
لا أدري ما إذا ما كنت سأعيش أم أموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous demande si vous voulez vivre ou mourir.
أسألك إن أردت الحياة أو الموت؟ لا يمكنك الإجابة عن هذا حتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dois-je vivre ou mourir en pensant à vous.
"هل أعيش أم أموت بالتفكير فيك؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"allons nous vivre ou mourir aujourd'hui ?"
هل سنموت أم نعيش؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível