Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raie fleurie
kuckucksrochen
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la croûte sèche, fleurie, est de couleur orangée et peut présenter des moisissures blanches, jaunes et rouges.
die trockene, orangefarbene rinde mit schimmelflaum kann weiße, gelbe und rote schimmelflecken aufweisen.
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit champignon est sur un légume, une plante fleurie ou un arbre.
verfahren nach einem der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der pilz auf gemüse, blühenden pflanzen oder bäumen ist.
dans une nature très fleurie, cerfs et marcassins vivent nombreux, au milieu d'une grande variété d'oiseaux, notamment la cigogne noire.
in einer blumenreichen landschaft leben zahlreiche hirsche und wildschweine neben vielerlei vogelarten wie u. a. dem schwarzen storch.
la reine des neiges a commencé à s'emparer des autres saisons, en transformant les jardins fleuris en montagnes de neige et de glace.
die schneekönigin begann plötzlich, andere jahreszeiten zu erobern, indem sie blühende gärten in berge von schnee und eis verwandelte.