Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( 1) la décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de huygens.
( 1) die aufteilung der gesamtvarianz in eine innen- und eine außenvarianz ist als huygens-theorem bekannt.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les strates sont considérées comme homogènes si la variance intrastrate des variables d' intérêt est inférieure à la variance interstrates ( 1 ) .
schichten werden dann als homogen betrachtet , wenn die innenvarianz der stichprobenvariablen geringer als die außenvarianz ist ( 1 ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d' intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr ( 1 ) . les critères de stratification sont liés aux statistiques sur les taux d' intérêt des ifm , c' est-à-dire qu' il y a un rapport entre les critères de stratification et les taux d' intérêt et les montants que doit estimer l' échantillon .
schichten werden dann als homogen betrachtet , wenn die summe der innenvarianzen der stichprobenvariablen wesentlich geringer als die gesamtvarianz im gesamten tatsächlichen kreis der berichtspflichtigen ist ( 1 ) die schichtungskriterien sind mit der mfi-zinsstatistik verknüpft , d. h. , es besteht ein zusammenhang zwischen den schichtungskriterien und den anhand der stichprobe zu schätzenden zinssätzen und volumina .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: