Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime aussie mon coeur
ich liebe dich mein herz
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime du plus profond de mon coeur
i love you from the bottom of my heart
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour
ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur
mein kohl
Última atualização: 2019-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mon coeur
good night sweetheart
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
– ich liebe sie von ganzem herzen.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie mon coeur
ich wünsche dir einen lieben menschen
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est vert et jaune.
mein herz ist grün und gelb.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie avec mon coeur et avec ma raison.
ein dank, der von herzen und vom verstand kommt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bonjour comment vas tu mon coeur
hallo wie geht es dir mein herz
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime mon épouse.
ich liebe meine frau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur tu es mon ame toute ma vie
my heart you are my soul all my life
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que j'espöre de tout mon coeur.
dieses recht, det ,,zement" der einheit, als den er es beschrieben hat, ist somitauch ihre hefe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne pus pas hasarder une réponse, mon coeur était trop plein.
es war mir in diesem augenblick nicht möglich, irgend eine antwort zu geben; mein herz war zu voll.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
sie ist immer in meinen gedanken und in meinem herzen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est clair comme le jour🌞, l'amour est simple comme bonjour 😘 je t'aime mon coeur ❤
die liebe ist klar wie jour🌞, liebe ist so einfach wie 😘 ich liebe dich mein herz ❤
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rap, c'est l'endroit où je partage les mots qui sont dans mon coeur."
rapmusik ist ein forum, über dass ich worte verbreiten kann, die aus meinem herzen kommen."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aime mon travail à la commission.
die arbeit bei der kommission macht mir großen spaß.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ne vous imaginez pas cela; croyez plutôt que je cède et que mon coeur s'amollit.
»bilden sie sich doch nicht solche fürchterliche dinge ein.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: