Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
réservoir de carburant
kraftstoffbehälter
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 19
Qualidade:
réservoir de carburant.
brennstofftank.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essai routier avec un réservoir de carburant vide
probefahrt mit leerem kraftstoffbehälter
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.
die einstellung des druckentlastungsventils des kraftstofftanks ist identisch.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réservoirs de carburant
kraftstoffbehälter
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
les réservoirs de carburant
kraftstoffbehälter,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
réservoirs de carburant liquide
behälter für flüssigen kraftstoff
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une méthode de fabrication de tubulure de remplissage pour un réservoir de carburant, est équipement associé
ein verfahren zur herstellung eines füllstutzens für einen treibstofftank, und seiner zugehörenden vorrichtung
la masse du conducteur est évaluée à 75 kg. le réservoir de carburant est rempli à 90 % de la capacité déclarée par le constructeur.
die masse des fahrers wird mit 75 kg veranschlagt, der kraftstofftank ist zu 90 % seines vom hersteller angegebenen fassungsvermögens gefüllt.
la pompe à carburant (3) peut ainsi aspirer du carburant du réservoir de carburant (1) lorsque le réservoir interne (2) est vide.
hierdurch vermag die kraftstoffpumpe (3) bei leerem schwalltopf (2) kraftstoff aus dem kraftstoffbehälter (1) anzusaugen.
dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un moyen (7) est prévu pour déclencher l'arrêt du moteur, lorsque le réservoir de carburant principal (1) est vide.
einrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß mittel (7) zum veranlassen des anhaltens der maschine, wenn der haupt-kraftstofftank (1) leer ist, vorgesehen sind.