Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les efforts de la présidence italienne pour rehausser la compétitivité de l’ europe au conseil européen sont les bienvenus, mais nous devons aller au-delà des déclarations présomptueuses.
das vorhaben der italienischen präsidentschaft, auf der tagung des europäischen rates die wettbewerbsfähigkeit europas zu verbessern, ist begrüßenswert. wir müssen jedoch mehr tun, als vollmundige erklärungen abzugeben.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la bien méritée "simulation de course" de assetto corsa met la barre des simulations très haut - en mettant l’accent sur un grand réalisme de conduite à la précision chirurgicale dans tous les aspects du jeu, de la conduite méticuleuse jusqu'aux pistes présomptueuses.
das verdientermassen als "deine rennsimulation" positionierte assetto corsa setzt die messlatte bei simulationen höher--mit einem fanatischen fokus auf puren fahrrealismus mit laserscharfer präzision in allen aspekten des spiels, vom akribisch genauen fahrverhalten bis zu per laser vermessenen strecken.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível