Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous me manquez
ich vermisse euch cousin
Última atualização: 2013-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous me manquez.
ich vermisse euch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous me manquez amigos
ich vermisse euch amigos
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous me manquez désespérément.
ich werde sie schmerzlich vermissen!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-- vous allez me quitter?
»du willst mich verlassen?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez tous me manquer.
ich werde euch alle vermissen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez réussir.
wenn sie wollen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez au concert.
sie gehen aufs konzert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez quelque part?
sie möchten verreisen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez l'adorer !
sie werden es lieben!
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous allez en voir du pays.
jetzt siehst du mehr von der welt.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez aussi à kiel ?
fahren sie auch nach kiel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est-ce que vous allez ?
wohin geht ihr?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez le filtrer aussi ?"
willst du ihn auch zensieren?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous allez probablement y prendre goût.
rufen sie jemanden auf seinem telefon an - vielleicht finden sie ja gefallen daran.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez entendre un “click”.
hören ein klicken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
j'espère que vous allez tous bien.
ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous allez lancer un téléchargement bittorrent :
sie sind im begriff einen bittorrent-download zu starten:
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que vous allez le retirer.
ich danke ihnen aufrichtig für ihre worte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien au contraire, vous allez l'exacerber.
sie werden es, ganz im gegenteil, verschlimmern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: