Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il s'intégre bien avec le bureau gnomebackups
ondo integratzen da zure gnome mahaigaineanbackups
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastéescomment
kontraste handiko kolore eskemekin ongi dabilen estiloacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c`est pour lui que tu as tué le veau gras!
baina hire seme haur, ceinec iretsi vkan baitu hire onhassun gucia putéquin, ethorri içan denean, hil vkan draucac huni aretze guicena.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indique comment les commandes at sont envoyées à votre modem. la plupart des modems fonctionnent bien avec la valeur par défaut cr/ lf. si votre modem ne réagit pas à la chaîne d'initialisation, vous devriez essayer d'utiliser des valeurs différentes ici. par défaut & #160;: cr/ lf
honek at komandoak modemera nola bidaltzen diren ezartzen du. modem gehienek ondo egingo dute lan aurremugatutako cr/ lf aukerarekin. modemak hasiera kateari erantzuten ez badio, hemengo aukera ezberdinak proba itzazu aurremugatua: cr/ lf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.